Rose Water | Agua de Rosas

by

If you’ve been following me for a while, I’m sure you’ve noticed that rose water is my favorite beauty product. That’s right, I use this product on my skincare routine, hair care and my daily beauty routine. For this reason, I decided to share a little bit more about it with you.

I always heard some bloggers, girlfriends and other models talked about this product, so a year ago I decided to give it a try, and now it is part of my day to day basics.

Some of the reasons why I love this product are: it is natural, it is a product that I can buy, but it is also very accessible and easy to make in the comfort of my home, it has many properties that help my skin and hair and finally the aroma is amazing.

Si ya me siguen de un tiempo, se pudieron dar cuenta que el agua de rosas es mi producto favorito de belleza. Así es, este producto no me puede faltar ni en mi rutina de cuidado de piel, cuidado del cabello ni en mi rutina diaria de belleza. Por esta razón, decidí compartir un poco mas al respecto con ustedes.

Siempre había escuchado a algunas bloggers, amigas y colegas modelos hablar sobre este producto, así que hace un año decidí darle una oportunidad, y ahora es parte de mi día a día.

Antes de todo, algunas de las razones por la cual me encanta este producto son: es natural, es un producto que puedo comprar, pero también es muy accesible y fácil de hacer en la comodidad de mi hogar, tiene muchísimas propiedades para el cuidado de mi piel y cabello y por último el aroma es increíble.

How I use Rose Water // Como Utilizo el Agua de Rosas:

  • It is a natural toner: it provides firmness and vitality to my skin. In addition, it also has astringent properties that help close pores and reduce the redness of dilated capillaries. I like to use it on my T zone, since it is my most affected zone. I put it on after my daily face routine.
  • Es un tónico natural: aporta firmeza y vitalidad a la piel. Además, también tiene propiedades astringentes que ayudan a cerrar los poros y a reducir el enrojecimiento de los capilares dilatados. A mi me gusta utilizarlo en la zona T del rostro, ya que es el lugar que tengo más afectado. Me lo coloco luego de mi rutina diaria de limpieza de cara.
  • Anti-inflammatory: I love using it before starting my day, to wake up my face, especially if I didn’t have a good night. Also, I use it for the bags under my eyes. I moist  a cotton and put it on my ​​dark circles and this makes me look less tired.
  • Antiinflamatorio: me encanta utilizarlo antes de comenzar mi día, para desinflamar mi rostro, especialmente si no tuve una buena noche. Además, lo uso para las bolsitas debajo de los ojos. Humedezco un algodón y lo pongo en el área de las ojeras y esto me hace lucir menos cansada.
  • Makeup setting spray: I use it after applying makeup as a setting spray. Especially on my daily makeup.
  • Fijador de maquillaje: Lo uso después de aplicar el maquillaje para sellarlo. Especialmente mi maquillaje de diario.
  • Refreshes and softens the skin: I always carry a bottle with rose water with me when I’m traveling, since it refreshes me a lot before, during and after my flights.
  • Refresca y suaviza la piel: el agua de rosas no me puede faltar a la hora de viajar, ya que me refresca muchísimo antes, durante y después de mis viajes.

Ingredients: // Ingredientes:

  • 3 to 4 red or pink roses, since these have more properties // 3 a 4 rosas rojas o rosadas, ya que estas tienen más propiedades
  • A bottle of distilled water // Una botella de agua destilada
  • A container with atomizer // Un recipiente con atomizador

Directions:

Remove the petals from the roses and wash them well with water to remove any dirt, dust or products that may be on them. In a pot with boiling water, put the petals for 10 to 15 minutes. Let the water sit until it cools, and then remove the petals. Finally, you can place your rose water in a container with spray to make it a lot easier to use.

Dirección:

Remueve los pétalos de las rosas y lávalas muy bien con agua para quitarles cualquier tipo de tierra, polvo o productos que puedan estar encima de ellas. En una olla con agua hirviendo, pones los pétalos de rosas durante 10 a 15 minutos. Deja sentar el agua hasta que se enfríe, y luego le quitas los pétalos. Y listo, ya puedes colocar tu agua de rosas en un recipiente con atomizador para que sea mucho más fácil de utilizar.

Well guys, this is how I make my rose water. I hope you like it. Do not forget to share your experience with me on my social media at (@sharfonseca) and if you make a story, don’t forget to tag me, so I can REPOST it!

Y bueno amigos, así es como hago mi agua de rosas. Espero que les funcione y les guste. No se olviden de compartir su experiencia conmigo en mis redes sociales a (@sharfonseca) y si colocan una historia hazme un tag para poder hacerles REPOST! A big kiss and blessings!

Watch my video for more on the link below: // Mira mi video para más en el link: https://www.instagram.com/p/Bv2UKliHxlu/

A big kiss and blessings! // Un beso grande y bendiciones!

xx,

Shar

2 Responses
  • Avatar
    Paola Guzman
    April 4, 2019

    Hola Sharon. Gracias por
    Compartir. Tengo una pregunta: el agua destilada es para lavar los pétalos? O el agua destilada es para ponerla a hervir?
    Thanks

  • Avatar
    Franciny
    April 5, 2019

    ¡Hola!
    Para conservar el agua de rosas tengo que mantenerla en la nevera o pude ser a temperatura ambiente, cuanto tiempo es la vida útil? Gracias por compartir.

Leave a Reply to Paola Guzman Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *